首頁 > 新聞 > 國際 >

新加坡為何堅持不懈推廣華語40年?

2019-11-22    作者:楊牧 李清 徐祥麗   來源:人民網-國際頻道   VIEW:

新加坡總理李顯龍在「講華語運動」40週年慶典上致辭 。圖片來源:《聯合早報》

尋找精神根基 喚醒文化基因

新加坡為何堅持不懈推廣華語40年?

東南亞國家新加坡位於馬六甲海峽出入口,享有「花園城市」的美譽。走在新加坡街頭,會看到很多張華人的面孔,有的人以此判斷新加坡大部分人會說華語。其實不然。新加坡是由多個族群組成的國家,華人占比超過70%,但國語卻是馬來語,華語是官方語言之一。

新加坡總理也積極呼籲並鼓勵民眾使用華文華語,並從文化認同的角度指出,學習華語可以幫助「更好地瞭解我們的根和文化」。有關學者接受人民網記者採訪時認為,文化和文明的認同對社會和個人都是非常重要的,這樣才能找到精神的根基和皈依。

兩任總理強調「要瞭解自己的根」

新加坡建國總理李光耀生前曾提到,要在新加坡生存,不會英語固然會很辛苦,不會華語卻一定會追悔莫及。這並不是因為中國崛起,而是因為「你要瞭解你自己的根」。

新加坡現任總理李顯龍表達了相似的看法。上個月舉行的「講華語運動」40週年慶典上,李顯龍在演講時說,學習華語不單能夠幫助我們更好地瞭解我們的根和文化,這也能幫助大家和博大精深的中華文化建立起一種深層次的情感聯繫。李顯龍還提到,學習華語還能夠為和中國溝通時帶來實際的好處。

跨度半個世紀的兩任新加坡總理,都提到「根」。瞭解自己的「根」和文化為何如此重要?上海交通大學馬克思主義學院副教授高玉林在接受人民網記者採訪時表示,從歷史的角度看,新加坡的建國曆程與對華語和中華文化的認同分不開。語言不只是溝通的工具,更是文化傳承的重要形式、文明的重要載體。對於每個人來說,自己的語言蘊含著個人的生活經驗和人生經歷,也記錄著民族歷史、社會記憶,承載著一個民族和國家的文化基因。對於整個社會和國家而言,掌握自己的語言是瞭解優秀傳統文化,更是保持文化自信的前提。

在北京大學中文系教授張頤武看來,鼓勵學習華語在一定程度上,既表現出新加坡以文化凝聚社會、國家共識的現實需要,也體現出新加坡對中華文化的認同、認可。他表示,中華文化是東方文明的重要組成部分,5000年中華文化源遠流長,發展至今,在海外不同華人社區有非常深遠的影響。新加坡華人對中華文化的歸屬感還是非常強烈的。

「文化和文明的認同對社會和個人都是非常重要的,這樣才能找到精神的根基和皈依。沒有對群體的認同感、沒有對民族的歸屬感,這樣的人不僅不能在社會上立足,還有可能對社會造成危害。」張頤武對人民網記者說道。

趕上中國經濟發展的列車

新加坡重視推廣華語。1979年李光耀發起「講華語運動」,鼓勵新加坡華人多說華語,少說方言,在不同方言群體之間建立一個共同的語言橋梁。到了1990年代,「講華語運動」著重鼓勵講英語的新加坡華人多講華語。

世界各地的人正在積極學習漢語。「他們都知道,如果要在中國工作、與中國人打交道、把握住中國發展所帶來的機遇,就必須學好華語。」李顯龍在「講華語運動」40週年慶典的演講中如是說。

正如他所言,如今,會說華語也成為新加坡人在中國工作的「加分項」。李顯龍在演講中提到一個新加坡人在中國的例子。例子的主人公叫黃加勇,剛到中國時,不能說流利華語使得他經常碰壁。後來,通過使用華文華語,他不僅表達流利,還掌握了專業術語,可以用華語與中國人商討合作及法律合同。

誠然,不僅是新加坡人,目前,全球已有超過1億外國人正在學習和使用漢語。2019年,俄羅斯把漢語列為可供選擇的高考科目;2008年至2016年期間,澳大利亞漢語學習者翻了一番,達到17.3萬人;法國中學里,漢語是過去十年間學生人數增長最快的一門語言……

亞瑟夫是一名在北京生活並工作的古巴人,他並非在中國文化背景下成長,但深感中華文化之美。他認為每個漢字都是一幅哲學畫。比如道德的「德」字:「人心裡一直有雙眼睛在觀照自己的言行,這就是『德』。用畫面詮釋字義,意境美而蘊意深,充滿哲學意味,這樣的文字我認為在世界上是獨一無二的。」

(人民網北京11月22日電)

  • 責編:admin
0

閱覽: